10Legal
Privacy.
Last updated: September 2026
This translation is provided for your information. Only the German version is legally binding. German version
Thank you very much for your interest in our business. Data protection is a particularly high priority for the management of Âu Lac Restaurant. The website of Âu Lac Restaurant can generally be used without providing any personal data. However, if a data subject wishes to use special services offered by our business via our website (e.g. making a reservation or contacting us), the processing of personal data may become necessary.
Personal data are always processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the country-specific data protection provisions applicable to us.
01
Name and address of the controller
The controller within the meaning of the GDPR is:
Restaurant Âu LacOwner: Yusuf KayaBootshausstraße 2035390 Gießen
Phone: +49 (0)641 390361Web: www.aulac-restaurant.deEmail: info@aulac-restaurant.de
02
Collection of general data and information when you visit our website
Each time it is accessed, our website collects a series of general data and information (server log files), including the browser type and version, the operating system used, the referrer URL, the subpages accessed, the date and time of access and the IP address.
These data are used exclusively to provide the website in a technically error-free manner and to ensure IT security, and are not combined with other data sources.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the functionality and security of our website).
03
Contact form / contacting us by email
If you contact us via the contact form or by email, the data you submit (e.g. name, email address, message text) are stored by us for the purpose of processing your enquiry and forwarded by email to our restaurant.
These data are not passed on to third parties.
Via the Studio GY enquiry form offered on this website, you can send an enquiry to Studio GY, the designer of this website. The data entered there are transmitted to Studio GY and processed exclusively for the purpose of handling and responding to the respective enquiry.
The legal basis is Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.
04
Online reservations (DISH Reservation)
For table reservations via our website, we use the “DISH Reservation” service of DISH Digital Solutions GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf, Germany (contact@dish.digital).
When you make a reservation via this widget, the data you enter (e.g. name, email address, phone number, reservation time, number of guests) are transmitted to DISH and processed there in order to enable your reservation and to send you confirmations or reminders.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures).
Further information on data protection at DISH can be found in the provider’s privacy policy: www.dish.co (opens in a new tab)
05
Google Maps and virtual 360° tour
This website uses Google Maps to display an interactive map, as well as a virtual 360° tour of our premises embedded via Google.
The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When you access the relevant page, your browser establishes a direct connection to Google’s servers; in the process, information such as your IP address and access data (date, time, URL accessed) may be transmitted to Google, possibly also to the USA.
We have no influence over the scope and further use of these data by Google.
Further information: policies.google.com/privacy (opens in a new tab)
07
Image rights
All images and videos of the premises and dishes used on this website are the property of Âu Lac Restaurant.
Any reproduction, editing or other use of this content beyond the limits of copyright law requires prior written consent.
08
Rights of the data subject
Under the GDPR, you have the following rights:
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
To exercise these rights, you can contact us at any time using the contact details given above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
09
Storage period
We store personal data only for as long as is necessary to fulfil the respective purpose or where statutory retention periods apply.
The data are then routinely deleted.
10
Legal validity
This privacy policy forms part of the online presence at www.aulac-restaurant.de and its associated subpages.
Should parts of this text no longer comply with the applicable legal situation, the remaining parts shall remain valid and unaffected.